Education Counsel has put together a document with guidance for state policymakers around safeguarding student data. It is primarily aimed at state legislators but can be used by anyone involved in the development of privacy/security policies.
Privacy, State Advocacy